周蕙立刻把兩道細眉尖尖地夾住，冷著臉，下炕往這一側走。
“孫琳，怎麼回事？”周蕙還沒進屋，就扯著高音問。
孫琳先是狠狠挖了跟進來的孫鳳一眼，然後望著周蕙：“媽，你看看，這炕上根本擺不下三套鋪蓋。她那麼小，睡櫃子上有什麼不好？還沒人擠著她，多自在。”
周蕙看看炕上那塊空地方，的確放不下第三套被褥，就說：“那你們三個擠擠吧。”
孫琳忙悄悄推了推孫梅。孫梅得了指令，立刻說：“媽，我可不願意擠，睡得好好的，非要再擠進一個人來，三個人都睡不好，我不幹！”
除了孫鳳之外，另外三個孩子中，孫惕是獨子，百分之一百是周蕙的心頭肉；孫琳是她第一個孩子，且已經成人，能幫忙料理家務，還時不時做些零工往家裡拿錢，所以也受周蕙重視，而這個孫梅，因是么女，則最受周蕙寵愛。現在聽孫梅說不願意擠，做母親的立刻就把心偏了過去：“孫鳳，那你就睡櫃子上吧，夏天還涼快。”
孫鳳心裡非常委屈，本想忍氣吞聲，但實在做不到，就問周蕙：“那冬天呢？”
周蕙立刻來了火，她沒想到這個像陌生人一樣的孩子，見面第一天就當面頂撞她，以後還得了？於是立刻剜了孫鳳一眼，那凌厲的眼神像是一道鞭子，唰地斜甩到孫鳳的臉上，聲音也尖利起來：“真難伺候。冬天再說冬天的事，現在趕緊收拾好了睡覺，剛回來就弄的全家雞飛狗跳！”
周蕙怒聲說完，看也不看孫鳳，轉身就走了出去。
孫琳見周蕙走了，便抓起孫鳳的鋪蓋扔到矮櫃上，轉手揪住孫鳳的頭髮，然後掄圓了胳膊，就左右開弓打了她兩巴掌，嘴上也不閒著：“你個小兔崽子，還會告狀了啊，你再告個試試，看我不撕爛你的嘴！打不死你！打不死你！”
孫鳳臉上像火燒一樣疼，她捂著臉嗚嗚地哭了起來。
孫惕聽見了吵鬧聲，便下炕隔著門問：“大姐，你們幹什麼吵吵鬧鬧的？”
聽孫惕在門外問，孫琳就擰著孫鳳胳膊上的一小塊肉，壓低聲音說：“不準哭！再哭掐死你，聽到沒有？”
孫鳳嚇得不敢再哭，盡力把聲音含住，憋得兩個腮直抖，幾乎喘不上氣來。
孫梅站在門口，隔著門嘻嘻笑著，“哥，沒事，我們說笑話呢。”
孫琳抬手熄了燈，厲聲釋出命令：“睡覺，不準再出聲。”
孫鳳抽噎著摸黑把鋪蓋在矮櫃上鋪好，然後鑽進被子，把頭蒙上，身子一抖一抖的，壓著聲音哭得被頭溼了一大片。
當初蓋房子壘炕的時候，孫贊與周蕙大概沒想起來他們還有第三個女兒需要在這個炕上睡。
即便是夏天，北疆大山裡的夜晚依舊是寒涼徹骨的。突如其來的生活變化，超出預期的人情冷漠，與牆外透過來的寒氣一起擠壓包裹著孫鳳，以至於直到半夜她還是睡不著。於是她小心翼翼地從櫃子上下來，輕輕把被子也鋪在身下一半，然後躺下，蓋上另外一半，再把頭嚴嚴實實蒙上。
她以為這樣會暖和一點兒。
聽著孫琳孫梅的呼吸聲，孫鳳想起千里之外的奶奶，眼淚又流了下來，可能在長大之前，自己再也不會有機會見到她了。
輾轉了一夜，就在她好不容易睡過去的時候，身上的被子突然不翼而飛。孫鳳咪細了眼睛，看見孫琳的一張臉懸在自己上空。孫琳一把抓起孫鳳的頭髮，把她從櫃子上揪了下來，同時橫眉立目地喝罵道：“這都啥時候了，還睡的跟死豬一樣？又懶又饞的敗家東西，趕緊起來去剁雞食餵雞去。”
孫鳳連忙起來，迷迷瞪瞪地穿好衣服，先到院子裡的壓井邊上，弄了點水，胡亂洗了把臉，然後就被孫琳推搡到院子南面的房子裡。一進門的地上有半截木墩，上面插了把菜刀，旁邊有一筐菜葉。
孫琳除了長得美，還有另外一個特色，那就是她擁有一把過耳難忘的獨特聲音。她的聲音不自然的尖細但卻頗具氣勢，與念聖旨的太監發出的聲音相類。
在孫琳刺耳如鐵鏟刮鍋底的聲音指揮下，孫鳳手忙腳亂地把菜葉拿到木墩上，用菜刀剁碎，裝進一個塑膠盆裡，再撒進些碎玉米粒，攪拌好了，然後端去到隔壁的雞房裡餵雞。
雞房很大，整個房間就是一個大籠子。雞籠與窄小的過道被一張直到棚頂的鐵絲網隔開，裡面大約養了四五十隻雞。孫鳳把兌好的雞食均勻地倒進大雞籠外邊的長木槽裡，雞就全跑過來，把頭鑽出鐵絲網格，咄咄咄地吃了起來。那聲音壯觀的彷彿裡面養的不是雞，而是一群啄木鳥。
一直罵罵咧咧頤指氣使的孫琳，瞪著美麗的大眼睛對孫鳳宣佈：“這以後也是你的活，每天早中晚喂三次，聽到沒？象塊木頭似的，不服氣？告訴你，這活我和孫梅都幹好多年了，你在奶奶家倒是輕鬆自在，現在該輪到你幹了。告訴你，別讓我捉住你偷懶，否則看我怎麼收拾你。”
孫琳說完，扭著水蛇腰回了正房。
喂完雞房裡的雞，又餵了那幾只散養在院子裡的，孫鳳清晨的工作才算做完。
此時她這才注意到天空依然是鐵灰色。即便是盛夏，這裡的太陽也不肯早些出來，而是躲在深山裡怠工。
孫鳳進了正屋，也就是父母的房間，才發現別人都早已經吃完並離開了飯桌。孫贊孫惕是村裡的護林員，一早就吃完飯出了門。孫梅正在窗前看書學習，周蕙則在炕上裁一塊布，說是要給孫琳孫梅做連衣裙。
孫琳每年只有春冬兩季才在林場有臨時工作，現在則在家裡幫忙種菜種地。地上大衣櫃的門上鑲了一塊落地鏡子，而此刻她正站在鏡子前孤芳自賞。孫琳一邊在臉上細細抹著護膚品，一邊打量著鏡中的自己，筷子腿，沙漏腰，鷺鷥脖子，豆芽兒嘴，她越看心裡越美，越看越把自己愛得不行。她手背輕撫下巴，向左扭身回眸一笑，再向右扭身回眸一笑，每次對著鏡子都露出八顆牙。因為她聽人說，這樣的笑容最美。也不知道她都是從哪裡學來的這些缺斤少兩的動作。